Translation

翻訳者向けWeb上の参考資料(3)

けっこう間があいてしまったけど、Web上で参照できる翻訳者向けリソース第三弾。

いつものごとく、だらだらと載っける。ちなみに第一弾と第二弾は以下。


コロケーションについて。コロケーション関連で一番よくひく辞書はやはりOxford Collocations Dictionaryなんだけど、最近こっちも確認してる。ダブルクオーテーションを使ったGoogle検索法も使うけど。

科学技術・機械関係など。





ヒヤリ・ハット、失敗事例。

メッキ技術用語辞典、PDFファイル。



医療その他、いろいろと。

銃器関連、字幕・映像・ゲーム関連翻訳時に参考資料として。

放射線医学用語辞典、PDFファイル。


ファッション系も。

 www.fashion-heart.com 
Fashion-Heart.com ファッション・ハート・ドット・コム アパレル業界人の為のサ...
http://www.fashion-heart.com/index.htm

政府系。


ラーメン関連。


落語。

Hatena Bookmark - 翻訳者向けWeb上の参考資料(3)
Pocket
LINEで送る

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.