Press "Enter" to skip to content

Author: transniper

雨(今週の1曲)

季節外れの大型台風。雨。

雨はそんなに嫌いじゃない。外出する予定があるときに雨が降ってたりするとちょっと萎えるが、自分の生活スタイルからすると大抵車での移動がメインになるので、まあ車の乗り降りの時に濡れるという程度か。濡れるのも嫌いじゃないし。むしろ嫌いなのは曇り。降るのか降らないのかはっきりしない天気が嫌い。頭痛がひたひたとやって来るから。

訳の向こう側(今週の1曲)

仕事で出生証明書とか、住民票、戸籍、出生届、死亡届、死亡診断書や死体検案書を訳すことがある。
基本これらはある程度テンプレが整っていればとりたてて面倒な案件ではない。でも流石にどさっと同じような書類を一気に訳さなければいけない時など、訳出は単純作業になりがちだったりもする。
でも実は、こういう案件、個人的には嫌いじゃない。

A Trip to Europe 2012 – Vol. 8 (Venezia)

イタリアの最終目的地、ヴェネツィアへ到着。今回はホテルが駅のど真ん前なのですんなりとチェックイン。部屋に入ってWiFiだけチェックしてそそくさとヴェネツィア本島へ向かうことにしました。
ホテルの駅、Venezia Mestreから終点のVenezia Santa Luciaは一つ目。窓口で往復切符買って、いざ本島へ。

The sky in Venezia
The sky in Venezia



頭の中で流れる世界の車窓からのテーマソング。海の色がグリーン。