Press "Enter" to skip to content

Author: transniper

クルマ遍歴

下手に車好きで金が無いとなるとまあ車選びもそう簡単にはいかないっていう。

免許をとって一年は実家のラルゴを乗ってて、自分の車を持っていなかった。国産ではHONDAが好きで、もともとハッチバックが好きなのでシビック一択だったけど、インテグラもいいなと思ってた。乗るならSiRに乗りたかったんだけど、乗れたのはもう少し後の話。免許取ったのは1997年頃で、高校卒業してすぐに長野の合宿免許コースで取った。当時ガソリンは今ほど高くなくて、レギュラーで確か85円位だったか。今の半値。
それで一年後に念願の自分の車を購入したんだけど、その時の車は確か赤いシビック、1.3リッターのEL、MT。型式で言うとeg。いわゆる「スポーツシビック」ってやつの一番下のグレード。タコメーターもついてなくて、しかもキャブ。まあそれでも初めての自分の車で色々走ったもんだった。箱根の七曲りでアンダー出して対向車線にはみ出したのも今ってなってはいい思い出。

Bordeaux – A Trip to Europe 2014

夏に行ってきたヨーロッパ。
今回はパリを中心にボルドーとロンドン。パリ⇔日本を飛行機で、ボルドー⇔パリとパリ⇔ロンドンは電車。
パリ以外のフランスは初。ロンドンも初。

CDG
CDG Terminal 2M


二年ぶりのヨーロッパ。今回は羽田からベトナムエアラインでハノイ経由、パリCDG。長いフライト。ちょっと長すぎたけどまあ仕方ない。

まじめに遊ぶ(今週の一曲)

日本語って面白くて、「バカ」っていう言葉があるけどさ。

「バカ」って言葉、ケンカの時に使えば相手をけなす、または罵倒する言葉になる。でも同じケンカでもカップルのケンカに使われると(しかも彼女が彼氏の胸を叩きながら連発すると)、「バカ」がなぜか「どうしてなの」とか「待ってたんだから」とか、果ては「好きなの」に聞こえてくるから不思議。
逆に、何かに突出した技術や技能を持っていたり、知識を持っている人に使えば(「あいつは**バカだよな、すごいわマジ」みたく)褒め言葉にもなるし。あと、笑いながら「あいつはほんとにバカだよなあ」っていうと、親しみを込めた友達感覚が生まれてくるような気がするし、まあ「バカ」というのはなんとも不思議な言葉だと思っている。

深夜作業のお供的音楽

別に翻訳者に限ったことではないんだけど、深夜に仕事したり作業したりってことがあると思う。
そういう時に自分がBGMとしてほんのり流している曲を紹介。YouTube動画多いので重いかも。

まあ深夜だからって特に何かJazzyなムードをとか特定の曲を、とか考えていない。自分的に好きな曲をどんどん浮かんだものからプレイリストとして加えている。
その中からとりあえず適当に選んだもの(もしくは気に入ってるもの)をピックアップしてプレイリストにまとめたのでまあ気に入ったら流してみてもいいかもです。
一曲一曲紹介していって、最後にすべてを包含したプレイリストがあるので、一気聞きする時はそっちのがいいかも。