一通のメールで血の気が引く思いをしたこと、誰にでもあるんじゃないでしょうか。
Continue reading “危機一髪”
Category: Translation
bookmark_border未払い（不払い？）
報酬はきちんと振り込まれないと困ります。
Continue reading “未払い（不払い？）”
bookmark_border取引先の整理
ここのところ、というか、ここ一年くらいでゆっくりと取引先の整理をしている。
Continue reading “取引先の整理”
bookmark_border雑
雑な仕事や、他人に対する雑な対応ってのはすべてを遠ざけるんだろうな、っていう話。
bookmark_borderトライアルとかUI翻訳とか
ここのところいくつかの取引先からの依頼で、トライアルのようなものをやった。そのどれもが受けた方ではなくて、評価する方で。英日・日英の両方。両方一気にやるのは、ほぼ初めての体験。
Continue reading “トライアルとかUI翻訳とか”